Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Anketa Le_Moredhel
▪▪‎Visi vertimai
•‎Pageidaujami vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Le_Moredhel

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 18 iš apie 18
1
8
Originalo kalba
Albanų derr i mad
derr i mad
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Graikų Το μεγάλο γουρούνι
Anglų the big pig
Italų Il grande maiale
Bretonų Ar pemoc'h bras
16
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Phillip, eu te amo.
Phillip, eu te amo.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų Love
Rusų Филипп, я люблю тебя
Bretonų Karantez
5
20Originalo kalba20
Portugalų (Brazilija) Amizade
Amizade
queria q traduzisse essa palavra pra uma tatuagem.Obrigada

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Pabaigti vertimai
Arabų صداقة
Esperanto Amikeco
Portugalų Amizade
Anglų Friendship
Rumunų Prietenie
Ispanų Amistad
Katalonų Amistat
Vengrų Baràtsàg
Prancūzų Amitié
Ivrito ידידות
Vokiečių Freundschaft
Serbų Prijateljstvo
Čekų Přátelství
Suomių Ystävyys
Kinų 友情
Supaprastinta kinų 友谊
Graikų φιλία
Danų Venskab
Italų Amicizia
Lotynų Amicitia
Bulgarų Приятелство
Kroatų Prijateljstvo
Olandų Vriendschap
Švedų Vänskap
Turkų ArkadaÅŸlık
Lenkų Przyjazn
Japonų 友情
Makedonų Пријателство
Ukrainiečių Дружба
Bosnių Prijateljstvo
Rusų Дружба
Albanų Miqësi
Norvegų Vennskap
Bretonų Mignoniezh
Farerų Vinskapur
Estų Sõprus
16
Originalo kalba
Prancūzų J'aime la Bretagne !
J'aime la Bretagne !
Message à floquer sur un T-Shirt pour faire un cadeau à un ami. (pour l'anglais : version américaine svp)

Pabaigti vertimai
Anglų I love Brittany !
Bretonų Karout a ran Breizh !
27
51Originalo kalba51
Portugalų (Brazilija) Amarei você por toda a minha vida.
Amarei você por toda a minha vida.
Francês da França

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je t'aimerai pour toute la vie!...
Rumunų Te voi iubi
Ispanų Voy a quererte toda mi vida.
Italų Ti amerò per tutta la mia vita.
Ivrito אוהב אותך לכל חיי.
Anglų I´ll love you my whole life!
Supaprastinta kinų 我会爱着你，一生一世。
Kinų 我會愛著你，一生一世。
Serbų volecu te celog zivota.
Japonų 一生あなたを愛します！
Turkų Hayatımın sonuna kadar seni seveceÄŸim.
Bretonų Ma buhez pad e karin arc'hanout.
Lotynų Per totam vitam meam te amabo.
19
Originalo kalba
Ispanų Yo quiero estar contigo.
Yo quiero estar contigo.
Bridge by <Lilian>:
"I want to be with you".

Pabaigti vertimai
Italų Io voglio stare con te
Serbų Želim da budem sa tobom.
Bretonų c'hoant m'eus bezañ ganit
10
63Originalo kalba63
Anglų I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

Pabaigti vertimai
Arabų أنا لا أعرف
Kroatų Ne znam
Turkų Bilmiyorum
Ispanų No lo sé
Rumunų Nu ÅŸtiu
Graikų Δεν ξέρω
Slovakų Neviem
Vengrų Nem tudom
Bulgarų Не знам
Portugalų (Brazilija) Não sei
Švedų Jag vet inte
Norvegų Jeg skjønner ikke
Japonų 分かりません
Olandų Ik weet het niet
Lenkų nie wiem
Suomių En tiedä
Esperanto Mi ne scias
Katalonų No ho sé
Danų Det ved jeg ikke
Italų Non lo so
Vokiečių Ich weiß nicht
Supaprastinta kinų 我不知道
Kinų 我不知道
Bretonų N'ouzon ket
Korėjiečių 모르겠습니다
Čekų Nevím
Portugalų Eu não sei
Lietuvių AÅ¡ nežinau
Rusų Не знаю
Ukrainiečių Я не знаю
Serbų Ne znam
Bosnių Ne znam
Farerų Eg veit ikki
Estų Ma ei tea
Latvių To es nezinu!
Ivrito אני לא יודע
Albanų nuk e di
Klingonas jISovbe'
Prancūzų Je ne sais pas
Persų من نمي دانم
Islandų Ég veit ekki
Tagalog Hindi ko alam
Indoneziečių kalba Saya tidak tahu
Gruzinų არ ვიცი
Frizų Ik wit it net
Makedonų Не знам
Kurdų Nazanem
Hindi मुझे पता नहीं
Afrikansas Ek weet nie
Airių Níl fhios agam
Tailandiečių ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
Vietnamiečių Tôi không biết
28
Originalo kalba
Anglų I can't understand the source text
I can't understand the source text

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Olandų Ik begrıjp de originele tekst niet
Italų Non riesco a capire il testo originale
Portugalų Eu não posso entender o texto fonte
Portugalų (Brazilija) Eu não posso entender o texto fonte
Arabų أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbų Ne razumem izvorni tekst
Albanų Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danų Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
Turkų Kaynak metni anlayamıyorum
Ispanų No consigo entender el texto de origen
Graikų Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Supaprastinta kinų 我不懂原文本
Prancūzų je ne comprends pas
Rumunų Nu pot să înÅ£eleg
Ukrainiečių Я не розумію текст оригіналу
Rusų Я не понимаю первоисточник
Kinų 看不懂原文
Katalonų No entenc el text original
Bulgarų Не разбирам дадения текст
Suomių En ymmärrä lähdetekstiä
Farerų Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Vengrų nem értem az eredeti szöveget
Čekų Nerozumím zdrojovému textu
Kroatų .
Švedų Jag förstÃ¥r inte källtexten
Lenkų nie mogÄ™ zrozumieć tekstu źródÅ‚owego
Ivrito אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japonų 原文のテキストがわかりません
Lietuvių as negaliu
Makedonų Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalo मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosnių Ne razumjem izvorni tekst
Norvegų Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
Estų Ma ei saa lähtetekstist aru
Lotynų Originis textum non comprehendo
Korėjiečių 원문을 이해할 수 없습니다
Bretonų Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovakų Nerozumiem zdrojového texta.
Frizų ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Latvių Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
Klingonas Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandų Ég skil ekki frumtextann
Persų نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurdų Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indoneziečių kalba Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gruzinų ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikansas Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Airių Ní thuigim an bhunteacs
Tailandiečių ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamiečių Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbaidžaniečių Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
72
Originalo kalba
Anglų You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Pabaigti vertimai
Olandų Je kan ons helpen
Portugalų Você pode ajudar-nos
Portugalų (Brazilija) Você pode nós ajudar
Serbų Možete da nam pomognete
Vokiečių Sie können uns helfen
Italų Tu puoi aiutarci
Arabų يمكنك أن تساعدنا
Albanų Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Danų Du kan hjælpe os
Turkų Bize yardım edebilirsiniz
Katalonų Ens pots ajudar
Ispanų Ayúdanos
Graikų Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Ivrito את/ה יכול/ה לעזור לנו
Rumunų PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Ukrainiečių Згідно інформації...
Rusų переведен
Kinų 您可以提供協助
Bulgarų Можете да ни помогнете
Suomių Voit auttaa meitä
Supaprastinta kinų 你能帮忙
Japonų 手伝ってください
Farerų Tú kanst hjálpa okkum
Prancūzų Vous pouvez nous aider
Vengrų Segíthetsz
Čekų Můžete nám pomoci
Kroatų Prema vasem profilu
Švedų Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Lenkų Mozesz nam pomóc
Anglų Information-evaluating-translations
Lietuvių Tu gali padÄ—ti mums
Makedonų Вие можите да ни помогнете
Bosnių Mozete nam pomoci
Norvegų Du kan hjelpe oss
Estų Sa saad meid aidata
Lotynų nos adjuvare potes
Bretonų Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Korėjiečių ì •ë³´-검증-번역물들
Frizų du kunnst uns helpen
Slovakų Môžete nám pomôcÅ¥
Klingonas cheQaHlaHlaw'
Islandų Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Persų شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Latvių informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Indoneziečių kalba Informasi evaluasi terjemahan
Kurdų nirxandina-wergeran-alîkarî
Gruzinų ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikansas U kan ons help
Airių Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tailandiečių ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamiečių Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
Azerbaidžaniečių bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Tagalog Maaari mo kaming matulungan.
75
Originalo kalba
Anglų Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Pabaigti vertimai
Olandų Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabų لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugalų Não hesita a escrever uma mensagem
Vokiečių Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbų Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italų Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danų Skriv gerne en meddelelse
Turkų Mesaj göndermeye çekinmeyin
Graikų Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Supaprastinta kinų 尽量多留言
Portugalų (Brazilija) Não hesite a enviar uma mensagem
Rumunų nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
Rusų Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrainiečių Будь ласка, не вагайтесь
Kinų 歡迎留言
Katalonų No dubtis a escriure un missatge
Ispanų No dudes en publicar un mensaje
Bulgarų Не се колебайте да оставите съобщение
Suomių Älä epäröi lähettää viestiä
Farerų Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Prancūzų N'hésitez pas à poster un message
Vengrų Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Kroatų Ne ustručavajte se poslati poruku
Švedų Skriv gärna ett meddelande
Albanų Mos nguroni te postoni nje mesazh
Ivrito אנא אל תהסס להגיב למטה
Čekų Nebojte se napsat zprávu
Lenkų Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
Japonų あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lietuvių nedvejoti
Makedonų Не се колебајте да испратите порака
Bosnių Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norvegų Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
Estų Ärge kõhelge sõnumit postitada
Lotynų Non dubita nuntium mittere
Bretonų Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Korėjiečių 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frizų beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovakų Neváhajte napísaÅ¥ správu
Klingonas QIn yIqonvIpQo'.
Islandų Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Persų پیام بفرستید
Kurdų Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indoneziečių kalba Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Latvių LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
Gruzinų ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikansas Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Airių Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tailandiečių อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamiečių Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
Azerbaidžaniečių bize yazmaÄŸdan utanmayın
5
Originalo kalba
Anglų Basque
Basque
Language

Pabaigti vertimai
Vokiečių Baskisch
Ivrito באסקית
Italų Basco
Portugalų (Brazilija) Basco
Olandų Baskisch
Portugalų Basco
Ispanų Vasco
Danų Baskisk
Serbų Baskijski
Graikų Βασκικά
Arabų باسكي
Katalonų Basc
Japonų バスク語
Suomių Baski
Turkų Baskça
Esperanto Vaska
Prancūzų Basque
Rumunų Bască
Ukrainiečių Баскська
Supaprastinta kinų 巴斯克语
Kinų 巴斯克語
Rusų Баскский
Bulgarų Баски
Vengrų Baszk
Kroatų Baskijski
Lenkų Baskijski
Albanų Baske
Švedų Baskisk
Norvegų Baskisk
Lietuvių korsetas
Makedonų Баскијски
Bosnių Baskijski
Estų baski keel
Lotynų Vasconum
Slovakų Baskičtina
Korėjiečių 바스크어
Farerų Baskiskt
Bretonų Euskareg
Čekų Baskičtina
Frizų Baske
Latvių Basku valodā
Klingonas {Euskera} Hol
Persų باسک
Slovėnų Bask
Islandų Baskneska
Tagalog From english to tagalog
Indoneziečių kalba Basque
Kurdų Basq
Afrikansas Baskies
Gruzinų ბასკური
Airių Bascais
Azerbaidžaniečių Bask dili
Vietnamiečių Basque
Baskų Euskera
35
12Originalo kalba12
Anglų I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Pabaigti vertimai
Olandų Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugalų Eu não falo uma língua estrangeira
Arabų لا أتكلّم لغة أجنبية
Albanų Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbų Ne govorim strani jezik
Portugalų (Brazilija) Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Vokiečių Ich spreche keine Fremdsprache
Danų Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italų Non parlo una lingua straniera
Turkų Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
Graikų Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Supaprastinta kinų 我不会外语
Rumunų Nu vorbesc o limbă straină
Ukrainiečių переведен
Rusų Я не владею иностранным языком
Kinų 我不懂外語
Katalonų No parlo cap llengua estrangera
Ispanų No hablo una lengua extranjera
Bulgarų Не говоря чужд език
Suomių En puhu vierasta kieltä
Japonų もし、外国語を話せなかったら？
Farerų Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Lotynų peregrinam linguam non loquor
Čekų Nemluvím cizím jazykem
Kroatų Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Švedų Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Lenkų Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
Ivrito אני לא דובר שפה זרה
Vengrų Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglų Speak-foreign-language?
Makedonų Јас не зборувам странски јазик
Lietuvių Kalbi užsienietiÅ¡kai?
Bosnių Ne znam strani jezik
Norvegų Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estų Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonų Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Korėjiečių 저는 외국어를 못 합니다.
Slovakų ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frizų snacken frömm sprak?
Klingonas Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Persų نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandų Talar þú útlensku?
Indoneziečių kalba Berbicara bahasa asing ?
Latvių Es nerunāju sveÅ¡valodā
Kurdų Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikansas Praat-vreemde-taal?
Airių Teanga-eile-agam?
Gruzinų ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Tailandiečių พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamiečių Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
43
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) lindao
sou simplismente cada dia mais apaixonada por voce!!!

Pabaigti vertimai
Anglų Beauty
Turkų Güzellik
Kinų 美人兒
Japonų 美人
Ivrito יפה שלי
Bretonų Goantenn
48
242Originalo kalba242
Arabų الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Anglų You can buy presents but you can’t ...
Italų Puoi comprare dei regali ma non ...
Ispanų Puedes comprar regalos pero no el ...
Vokiečių Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumunų PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
Albanų Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugalų Você pode comprar presentes mas não ...
Olandų Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Vengrų Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Serbų Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Švedų Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Danų Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bulgarų Можете да си купите подаръци, но не ...
Lenkų Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Lietuvių ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Suomių Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Rusų Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Supaprastinta kinų 你能买礼物但不是爱
Kinų 你能買禮物但不是愛
Turkų Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japonų プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Ivrito בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norvegų De kjøper presanger men De kjøper ...
Katalonų Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Kroatų Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Graikų Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Portugalų (Brazilija) Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrainiečių Не можна купити кохання
Makedonų Можеш да купиш подароци, но не и ...
Čekų MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosnių Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Korėjiečių 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
Slovakų Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
Bretonų Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estų Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingonas nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandų Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tailandiečių ของขวัญ - ความรัก
Airių Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindi आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
8
Originalo kalba
Anglų This month
This month
Top favorite of this month

Pabaigti vertimai
Vokiečių Dieser Monat
Olandų Deze maand
Portugalų Este mês
Italų Questo mese
Arabų هذا الشّهر
Albanų Kete muaj
Serbų Ovog meseca
Portugalų (Brazilija) Este mês
Esperanto Ĉi tiu monato
Turkų Bu ay
Danų Denne mÃ¥ned
Katalonų Aquest mes
Ispanų Este mes
Graikų Αυτός ο μήνας
Rumunų Luna aceasta
Supaprastinta kinų 本月
Ukrainiečių У цьому місяці
Rusų переведен
Japonų 今月
Kinų 本月
Bulgarų Този месец
Suomių Tässä kuussa
Prancūzų Ce mois
Vengrų E honap
Čekų Tento mÄ›síc
Kroatų Ovog mjeseca
Švedų Denna mÃ¥nad
Lenkų ten miesiÄ…c
Ivrito חודש זה
Lietuvių si menesi
Makedonų Овој месец
Bosnių ovaj mjesec
Norvegų Denne mÃ¥ned
Estų sellel kuul
Lotynų Hic mensis
Slovakų Tento mesiac
Korėjiečių 이번 달
Farerų hendan mánan
Bretonų Ar miz mañ
Hindi इस महीने
Frizų disse maant
Latvių Å omÄ“ness
Klingonas jarvam
Persų اين ماه
Tagalog Itong buwan
Islandų Þennan mánuð
Indoneziečių kalba Bulan ini
Kurdų Vê mehê.
Afrikansas Hierdie maand
Airių An mí seo
Azerbaidžaniečių Bu ay
Gruzinų ეს თვე
Tailandiečių เดือนนี้
Vietnamiečių Tháng này
7
Originalo kalba
Anglų This week
This week
example : top favorite of this week

Pabaigti vertimai
Vokiečių Diese Woche
Olandų Deze week
Italų Questa settimana
Portugalų Esta semana
Arabų هذا الاسبوع
Albanų Këtë javë
Serbų Ove nedelje
Portugalų (Brazilija) Esta semana
Esperanto Ĉi tiu semajno
Turkų Bu hafta
Danų Denne uge
Katalonų Aquesta setmana
Ispanų Esta semana
Graikų Αυτή η εβδομάδα
Rumunų Această săptămână
Supaprastinta kinų 本周
Rusų переведен
Ukrainiečių переведен
Japonų 今週
Kinų 本周
Bulgarų Тази седмица
Suomių Tällä viikolla
Lotynų Haec hebdomada
Prancūzų Cette semaine
Vengrų Ezen a héten
Čekų Tento týden
Kroatų Ova nedjelja
Švedų Denna vecka
Lenkų ten tydzieÅ„
Ivrito השבוע
Lietuvių this week
Makedonų Оваа недела
Bosnių Ova nedjelja
Norvegų denne uke
Estų sel nädalal
Slovakų Tento týždeň
Korėjiečių 이번 주
Farerų Henda vikan
Bretonų Ar sizhun mañ
Hindi यह सप्ताह
Frizų disse week
Latvių Å onedēļ
Klingonas Hoghvam
Persų اين هفته
Tagalog Itong linggo
Islandų Þessa viku
Indoneziečių kalba Minggu ini
Kurdų Vê heftê.
Afrikansas Hierdie week
Airių An seachtáin seo
Gruzinų ეს კვირა
Tailandiečių สัปดาห์นี้
Vietnamiečių Tuần này
5
Originalo kalba
Anglų Breton
Breton
language

Pabaigti vertimai
Vokiečių Bretonisch
Serbų Bretonski
Ivrito ברֵטוֹנית
Italų Bretone
Portugalų (Brazilija) Bretão
Olandų Bretons
Portugalų Bretão
Ispanų Bretón
Danų Bretonsk
Graikų Βρετονικά
Arabų بريتوني
Katalonų Bretó
Japonų ブルトン語
Suomių Bretoni
Turkų Bretonca
Esperanto Bretona lingvo
Lotynų Lingua Armoricana
Anglų Breton
Rumunų Bretonă
Kinų 不列顛語
Ukrainiečių Бретонська
Supaprastinta kinų 不列颠语
Farerų Bretonskt
Rusų Бретонский
Bulgarų Бретонски
Vengrų Breton
Prancūzų Breton
Kroatų Bretonski
Lenkų bretoÅ„ski
Albanų Bretonisht
Švedų Bretonsk
Norvegų Bretonsk
Makedonų Бретонски
Bosnių bretonski
Estų Breton
Korėjiečių 브르타뉴어
Slovakų BretonÅ¡tina
Bretonų Brezhoneg
Čekų BretonÅ¡tina
Lietuvių Bretonų
Frizų Bretons
Klingonas Bretongan Hol
Persų زبان برتون
Islandų Bretónska
Tagalog Breton
Indoneziečių kalba Breton
Kurdų Brîton
Latvių Bretonu
Afrikansas Bretons
Gruzinų ბრეტონული
Airių Briotáinis
Azerbaidžaniečių Bretonca
Slovėnų bretonski
Vietnamiečių Breton
Baskų Bretoi
5
Originalo kalba
Anglų Welcome
Welcome

Pabaigti vertimai
Katalonų Benvingut
Japonų Welcome
Prancūzų Bienvenue
Bulgarų Добре дошли
Arabų أهلاً وسهلاً
Serbų Dobrodosli
Portugalų Bem-vindo
Vokiečių Willkommen
Hindi स्वागत
Rumunų Bine aÅ£i venit!
Anglų Welcome
Graikų Καλως ήρθες
Olandų Welkom
Portugalų (Brazilija) Bem-vindo
Supaprastinta kinų 欢迎
Italų Benvenuto
Ispanų Bienvenido
Ivrito ברוכים הבאים
Turkų HoÅŸgeldin
Danų Velkommen
Kroatų DobrodoÅ¡li
Esperanto Bonvenon
Rusų Добро пожаловать
Kinų æ­¡è¿Ž
Ukrainiečių Ласкаво просимо
Suomių Tervetuloa
Farerų Vælkomin
Čekų Vítejte
Vengrų Isten hozott
Lenkų Witajcie
Makedonų Добредојдовте
Bosnių Dobrodosli
Albanų mire se erdhe
Norvegų Velkommen
Švedų Välkommen
Korėjiečių 환영합니다
Bretonų Degemer mat
Lotynų Salve
Frizų willkamen
Estų Tere tulemast
Latvių Sveiki
Persų خوش آمدید
Indoneziečių kalba Selamat Datang
Islandų Velkomin
Tagalog Mabuhay
Kurdų Bi-xêr-hatî
Lietuvių Sveiki atvykÄ™
Airių Fáilte
Afrikansas Welkom
Tailandiečių ยินดีต้อนรับ
Vietnamiečių Xin chào.
1